{"listing":{"unitSummaries":{"reserved":[{"unitType":"SRO","totalUnits":20,"minSquareFt":158,"minRentalMinIncome":1300.0,"minPriceWithParking":null,"minPriceWithoutParking":null,"minPercentIncome":null,"minOccupancy":1,"minMonthlyRent":650.0,"minHoaDuesWithParking":null,"minHoaDuesWithoutParking":null,"maxSquareFt":259,"maxRentalMinIncome":1500.0,"maxQualifyingAMI":40.0,"maxPriceWithParking":null,"maxPriceWithoutParking":null,"maxPercentIncome":null,"maxOccupancy":2,"maxMonthlyRent":750.0,"maxHoaDuesWithParking":null,"maxHoaDuesWithoutParking":null,"listingID":"a0W7y00000J1wlNEAR","availability":15.0,"absoluteMinIncome":1300,"absoluteMaxIncome":6423}],"general":null},"reservedDescriptor":[{"shortDescription":null,"numberOfUnits":20,"name":"Senior","listingId":"a0W7y00000J1wlNEAR"}],"prioritiesDescriptor":[{"shortDescription":null,"numberOfUnits":2,"name":"Mobility impairments","listingId":"a0W7y00000J1wlNEAR"}],"listingID":"a0W7y00000J1wlNEAR","chartTypes":[{"year":"2026","percent":35.0,"numOfHousehold":null,"chartType":"TCAC - HERA","amount":null},{"year":"2026","percent":40.0,"numOfHousehold":null,"chartType":"TCAC - HERA","amount":null}],"attributes":{"type":"Listing","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Listing/a0W7y00000J1wlNEAR"},"Name":"1303 Larkin Street","Realtor_Commission_Unit":"percent","Allows_Realtor_Commission":false,"Parking_Information":"No parking","Tenure":"Re-rental","Building":{"attributes":{"type":"Building","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Building/a0a4U00000HRwxjQAD"},"Id":"a0a4U00000HRwxjQAD"},"In_Lottery":727,"Program_Type":"MF-RENTAL","Units_Available":15,"SASE_Required_for_Lottery_Ticket":false,"nGeneral_Application_Total":167,"Reserved_Community_Requirement":"One household member","Office_Hours":"Monday – Friday, 9 AM – 5 PM","Building_Name":"Larkin Pine Senior Housing","Building_Name_for_Process":"1303 Larkin Street","Project_ID":"1992-008","Building_Street_Address":"1303 Larkin St","Building_City":"San Francisco","Building_State":"CA","Building_Zip_Code":"94109","Developer":"Chinatown Community Development Center","Neighborhood":"Nob Hill","Utilities":"Renter pays cable, phone, and internet","Year_Built":1994,"LastModifiedDate":"2026-09-12T20:26:37.000+0000","Marketing_URL":"1303-Larkin-Str-Aug26","Application_Due_Date":"2026-09-19T00:00:00.000+0000","Legal_Disclaimers":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003eThe \u003c/span\u003e\u003ca href=\"https://protect.checkpoint.com/v2/r01/___https:/www.treasurer.ca.gov/ctcac/compliance/manual.asp___.YXAzOnNmZHQyOmM6bzo4MzljNjM3MDM0Y2MwMThjYTdiMmExNDFhNTM5YjVhMzo3OjhlNWU6NmRhNDE5ZWMwNWZmODc4MjIyMGFhNmIwMjZhOTQwYjljNWZjODJhODQzY2ZiMWI2ODI0NzlmM2I5NDkxMTM0NTpwOkY6Tg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(4, 105, 193); background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eCalifornia Tax Credit Allocation Committee Compliance Manual\u003c/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003e governs many of the eligibility requirements for this building. Income and assets are calculated by the building staff and appeals are addressed internally by the building. Applicants should inquire with the building contact person listed above for further information about eligibility requirements for this property. It is also important to note that these units are NOT governed by the San Francisco Rent Ordinance (also known as “rent control”). Among other rules, rents may increase beyond increases allowed under “rent control”.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e","Lottery_Results_Date":"2026-10-09","Lottery_Venue":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eVirtual lottery (not in person). We will post a link to the virtual lottery on October 2nd. Check back then.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e","Lottery_Date":"2026-10-02T18:00:00.000+0000","Publish_Lottery_Results_on_DAHLIA":"Publish results in lottery modal on DAHLIA","Accepting_Online_Applications":true,"Lottery_Winners":0,"Credit_Rating":"Credit review is limited to asset verification for tax credit eligibility. Applications will not be denied based on credit score or personal payment history. Credit reports may be used to cross-reference information on rental history, income, or other required eligibility factors.","Eviction_History":"All applicants must meet all eligibility and admission requirements before an available unit is offered.  \r\n\r\n1.  Rental History: Each applicant household must satisfy the Property's rental history requirements as set forth below. \r\n\r\na.  Length of Verification\r\nManagement will verify a maximum of two (2) years of rental history for each applicant in accordance with Low Income Housing Tax Credit (LIHTC) program requirements. Where an applicant cannot provide two years of documented rental history, the applicant may substitute personal or professional references. Management will notify applicants of this option at the time of application.\r\n\r\ni.  Current and previous landlords within the past two (2) years will be contacted for information regarding the applicant's housing history.\r\n\r\nii.  Landlord inquiries will be limited to: (i) non-payment of rent; and (ii) non-compliance with lease requirements.\r\n\r\nb.  Method of Verification\r\nRental history will be verified through a review of documents or other rental history information provided by the applicant. Management will not conduct home visits to an applicant's current residence for purposes of qualifying or disqualifying any applicant.\r\n\r\nc.  Grounds for Disqualification Based on Rental History\r\n Any of the following findings in an applicant's rental history report may result in disqualification:\r\n\r\ni.  Illegal use of a controlled substance by the applicant or any member of the applicant's household within the past six (6) months in compliance with the Fair Chance Ordinance; \r\n\r\nii. Abuse of alcohol by the applicant or any member of the applicant's household that resulted in abusive or violent behavior on the property, or that interfered with the health, safety, or right to peaceful enjoyment of the premises by other residents or staff; or\r\n\r\niii. Violation of lease or house rules pertaining to cleanliness of the unit or common areas, or refusal to comply with pest control requirements.\r\n\r\n2.  Eviction Screening\r\na.  Disqualifying Eviction History: An applicant may be disqualified based on the following eviction history:\r\n\r\ni.  One (1) eviction within the past three (3) years; or\r\n\r\nii. Two (2) evictions within the past five (5) years.\r\n\r\nb.  Non-Payment Evictions — Verified Payee: Applicants with prior evictions based solely on non-payment of rent will not be automatically disqualified where the applicant has a verified payee in place to assist with timely rent payment.\r\n\r\nc.  Opportunity to Present Mitigating Factors: Prior to issuing a disqualification based on a prior eviction judgment for non-payment of rent or lease/behavioral violations, Management will provide the applicant with five (5) calendar days to submit mitigating factors for consideration. Examples of mitigating factors include, but are not limited to:\r\n\r\ni.  Relocation from or escape of a domestic violence situation, or exclusion of an abuser from the household;\r\n\r\nii. Insufficient or interrupted income in a non-subsidized housing setting;\r\n\r\niii. Successful enrollment in money management or representative payee services following a non-payment eviction; or\r\n\r\niv. Other circumstances unlikely to recur in a subsidized housing environment, particularly where on-site supportive services are available.\r\n\r\nd.  No-Fault Evictions: No-fault evictions shall not constitute grounds for disqualification. No-fault evictions include, but are not limited to:\r\n\r\ni.  Non-renewal of lease by the landlord;\r\n\r\nii. Termination of tenancy for purposes of repair or rehabilitation;\r\n\r\niii.  Termination for the convenience of the landlord;\r\n\r\niv. Owner move-in evictions; and\r\n\r\nv.  Ellis Act evictions.","Leasing_Agent_Name":"Benson Lu","Leasing_Agent_Title":"Leasing Agent","Leasing_Agent_Email":"leasing@chinatowncdc.org","Leasing_Agent_Phone":"415-776-1338","Accepting_applications_at_leasing_agent":false,"Accepting_applications_by_PO_Box":false,"Blank_paper_application_can_be_picked_up":false,"Fee":0.0,"Deposit_Min":650.0,"Deposit_Max":750.0,"Costs_Not_Included":"Late Fee: $10 per occurrence; Late Payment is assessed after the 5th of each month\r\nReturned Check: $15\r\nKey Replacement: $5\r\nFob Replacement: $25","Amenities":"Onsite property management; community kitchens and community dining rooms; terrace garden for public gatherings; onsite laundry facilities; shared bathrooms for SROs; access to MUNI and cable cars; nearby grocery stores, restaurants, and entertainment. All units include closets.","Accessibility":"The building has two elevators. Bathrooms are wheelchair-accessible and are equipped with grab bars. Community kitchens are wheelchair-accessible and have accessible countertops and equipment.","Building_Selection_Criteria":"https://media.api.sf.gov/documents/1303_Larkin_Street_-_Resident_Selection_Criteria_8.27.26_final.pdf","Required_Documents":"Post-lottery application and income/asset documentation.","Smoking_Policy":"Smoking is not permitted in the community room, any interior common areas or anywhere in the hallways. For those residents who smoke out-of-doors, we require that you dispose of your cigarette butts, matches, etc. in an appropriate manner. Smoking is permitted only at the curb of commercial, multi-unit residential and mixed-use building entrances, exits, operable windows and vents. If there is no curb, no smoking within 15 feet of entrances, exits, operable windows and vents. Any city or state smoking ordinances must be followed by resident and guests.","Pet_Policy":"A resident will be permitted to own or otherwise maintain one common household pet (animal) within the resident’s dwelling. Subject to applicable state laws and local government ordinances related to public health, animal control and animal anticruelty. Pet Rules follow City and County of San Francisco’s animal ordinances related to the number, breed, weight, and type of pet that a resident can have. Reasonable accommodations will be considered for assistance animals. Please refer to the reasonable accommodation policy.\r\n\r\nNo Pet Fee or Deposit","Reserved_community_maximum_age":0,"Reserved_community_minimum_age":62,"Reserved_community_type":"Senior","hasWaitlist":true,"Number_of_people_currently_on_waitlist":0,"Maximum_waitlist_size":500,"Total_waitlist_openings":500,"Total_number_of_building_units":20,"Services_Onsite":"Resident Manager Onsite; Resident Services are available, including resource referral, community engagement, orientation and navigation, and housing stability support.","Listing_Type":"Waitlist Listing","RecordTypeId":"0120P000000kPUSQA2","Status":"Active","Leaseup_Outreach":"Not using DAHLIA lease up messages","Id":"a0W7y00000J1wlNEAR","Listing_Images":[{"attributes":{"type":"Listing_Image","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Listing_Image/a0t7y00001fJ5TiAAK"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0t7y00001fJ5TiAAK","Name":"SRO - Room","Image_URL":"https://media.api.sf.gov/images/SRO_1_F7PHbRx.original.jpg","Image_Description":"SRO - Room","Display_Order":1,"displayImageURL":"https://media-housing-prod.dev.sf.gov/images/listings/a0W7y00000J1wlNEAR-78bd06fdae74b46faa2926b3a95be1ee.jpg"},{"attributes":{"type":"Listing_Image","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Listing_Image/a0t7y00001fJ8OjAAK"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0t7y00001fJ8OjAAK","Name":"SRO - Room 2","Image_URL":"https://media.api.sf.gov/images/SRO_2.original.jpg","Image_Description":"SRO - Room 2","Display_Order":2,"displayImageURL":"https://media-housing-prod.dev.sf.gov/images/listings/a0W7y00000J1wlNEAR-3afcbea703f6787798dd7b22179c48d9.jpg"},{"attributes":{"type":"Listing_Image","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Listing_Image/a0t7y00001fIQQaAAO"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0t7y00001fIQQaAAO","Name":"SRO - Bathroom","Image_URL":"https://media.api.sf.gov/images/SRO_Bathroom.original.jpg","Image_Description":"SRO - Bathroom","Display_Order":3,"displayImageURL":"https://media-housing-prod.dev.sf.gov/images/listings/a0W7y00000J1wlNEAR-44610d01ba0649b7ab2bf052b349ed66.jpg"}],"Listing_Lottery_Preferences":[{"attributes":{"type":"Listing_Lottery_Preference","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Listing_Lottery_Preference/a0l7y00000fKEqYAAW"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0l7y00000fKEqYAAW","Total_Submitted_Apps":1,"Order":1,"Available_Units":20,"Current_Units_Available":20,"Custom_Preference_Description":true,"Lottery_Preference":{"attributes":{"type":"Lottery_Preference","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Lottery_Preference/a0m4U000016XejdQAC"},"Id":"a0m4U000016XejdQAC","Name":"Veteran with Certificate of Preference","Preference_Short_Code":"V-COP"}},{"attributes":{"type":"Listing_Lottery_Preference","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Listing_Lottery_Preference/a0l7y00000fKHzZAAW"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0l7y00000fKHzZAAW","Total_Submitted_Apps":4,"Order":2,"Available_Units":20,"Current_Units_Available":20,"Custom_Preference_Description":true,"Lottery_Preference":{"attributes":{"type":"Lottery_Preference","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Lottery_Preference/a0m0P00000wwi3IQAQ"},"Id":"a0m0P00000wwi3IQAQ","Name":"Certificate of Preference (COP)","Preference_Short_Code":"COP"}},{"attributes":{"type":"Listing_Lottery_Preference","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Listing_Lottery_Preference/a0l7y00000fKINlAAO"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0l7y00000fKINlAAO","Total_Submitted_Apps":1,"Order":3,"Available_Units":4,"Current_Units_Available":4,"Custom_Preference_Description":false,"Lottery_Preference":{"attributes":{"type":"Lottery_Preference","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Lottery_Preference/a0m4U000016XejeQAC"},"Id":"a0m4U000016XejeQAC","Name":"Veteran with Displaced Tenant Housing Preference","Preference_Short_Code":"V-DTHP"}},{"attributes":{"type":"Listing_Lottery_Preference","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Listing_Lottery_Preference/a0l7y00000fKIZ3AAO"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0l7y00000fKIZ3AAO","Total_Submitted_Apps":8,"Order":4,"Available_Units":4,"Current_Units_Available":4,"Custom_Preference_Description":false,"Lottery_Preference":{"attributes":{"type":"Lottery_Preference","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Lottery_Preference/a0m0P00000www1mQAA"},"Id":"a0m0P00000www1mQAA","Name":"Displaced Tenant Housing Preference (DTHP)","Preference_Short_Code":"DTHP"}},{"attributes":{"type":"Listing_Lottery_Preference","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Listing_Lottery_Preference/a0l7y00000fKIkLAAW"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0l7y00000fKIkLAAW","Total_Submitted_Apps":10,"Order":5,"Available_Units":20,"Current_Units_Available":20,"Custom_Preference_Description":false,"Lottery_Preference":{"attributes":{"type":"Lottery_Preference","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Lottery_Preference/a0m4U000016XejiQAC"},"Id":"a0m4U000016XejiQAC","Name":"Veteran with Live or Work in San Francisco Preference","Preference_Short_Code":"V-L_W"}},{"attributes":{"type":"Listing_Lottery_Preference","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Listing_Lottery_Preference/a0l7y00000fKJGbAAO"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0l7y00000fKJGbAAO","Total_Submitted_Apps":556,"Order":6,"Available_Units":20,"Current_Units_Available":20,"Custom_Preference_Description":false,"Lottery_Preference":{"attributes":{"type":"Lottery_Preference","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Lottery_Preference/a0m0P00000wwi3NQAQ"},"Id":"a0m0P00000wwi3NQAQ","Name":"Live or Work in San Francisco Preference","Preference_Short_Code":"L_W"}}],"Units":[{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRiJQAV"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRiJQAV","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRiKQAV"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRiKQAV","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRiMQAV"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRiMQAV","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Occupied","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRiPQAV"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRiPQAV","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRiQQAV"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRiQQAV","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRiRQAV"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRiRQAV","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Occupied","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRiSQAV"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRiSQAV","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRiYQAV"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRiYQAV","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRiZQAV"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRiZQAV","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":750.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1500.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRiaQAF"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRiaQAF","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Occupied","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":40.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRibQAF"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRibQAF","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Occupied","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRidQAF"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRidQAF","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":40.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRigQAF"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRigQAF","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Priority_Type":"Mobility impairments","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRihQAF"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRihQAF","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRiiQAF"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRiiQAF","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRijQAF"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRijQAF","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRilQAF"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRilQAF","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Priority_Type":"Mobility impairments","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b4U00001HzRirQAF"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b4U00001HzRirQAF","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":750.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1500.0,"Status":"Occupied","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b7y00000Jc4pFAAR"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b7y00000Jc4pFAAR","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0},{"attributes":{"type":"Unit","url":"/services/data/v35.0/sobjects/Unit/a0b7y00000Jc4sTAAR"},"Listing":"a0W7y00000J1wlNEAR","Id":"a0b7y00000Jc4sTAAR","Unit_Type":"SRO","BMR_Rent_Monthly":650.0,"BMR_Rental_Minimum_Monthly_Income_Needed":1300.0,"Status":"Available","Property_Type":"Apartment","Reserved_Type":"Senior","isReservedCommunity":true,"AMI_chart_type":"TCAC - HERA","AMI_chart_year":2026,"Max_AMI_for_Qualifying_Unit":35.0}],"RecordType":{"attributes":{"type":"RecordType","url":"/services/data/v35.0/sobjects/RecordType/0120P000000kPUSQA2"},"Id":"0120P000000kPUSQA2","Name":"Rental"},"imageURL":"https://media-housing-prod.dev.sf.gov/images/listings/a0W7y00000J1wlNEAR-78bd06fdae74b46faa2926b3a95be1ee.jpg","translations":{"LastModifiedDate":"2026-09-12T20:26:37.000Z","Accessibility__c":{"ES":"El edificio cuenta con dos ascensores. Los baños son accesibles para personas en silla de ruedas y están equipados con barras de apoyo. Las cocinas comunitarias también son accesibles para personas en silla de ruedas y cuentan con encimeras y equipos adaptados.","ZH":"大楼内设有两部电梯。卫生间设有扶手，方便轮椅使用者使用。公共厨房也设有无障碍设施，操作台面和设备均方便轮椅使用者使用。","TL":"Ang gusali ay may dalawang elevator. Ang mga banyo ay maaaring gamitin ng wheelchair at may mga grab bar. Ang mga kusinang pangkomunidad ay maaaring gamitin ng wheelchair at may mga countertop at kagamitan na maaaring gamitin ng mga tao.","EN":"The building has two elevators. Bathrooms are wheelchair-accessible and are equipped with grab bars. Community kitchens are wheelchair-accessible and have accessible countertops and equipment."},"Amenities__c":{"ES":"Administración de la propiedad en el lugar; cocinas y comedores comunitarios; jardín en la terraza para reuniones públicas; lavandería en el lugar; baños compartidos para habitaciones individuales; acceso al transporte público (MUNI) y tranvías; supermercados, restaurantes y opciones de entretenimiento cercanos. Todas las unidades incluyen armarios.","ZH":"现场物业管理；公共厨房和公共餐厅；可供公众聚会的露台花园；现场洗衣设施；单间公寓共用浴室；可搭乘旧金山公共交通系统（MUNI）和缆车；附近有杂货店、餐厅和娱乐场所。所有单元均配有衣橱。","TL":"Pamamahala ng ari-arian sa lugar; mga kusinang pangkomunidad at mga silid-kainan ng komunidad; terasa para sa mga pampublikong pagtitipon; mga pasilidad sa paglalaba sa lugar; mga banyong pinagsasaluhan para sa mga SRO; daanan papunta sa MUNI at mga cable car; mga kalapit na grocery store, restaurant, at libangan. Lahat ng unit ay may kasamang mga aparador.","EN":"Onsite property management; community kitchens and community dining rooms; terrace garden for public gatherings; onsite laundry facilities; shared bathrooms for SROs; access to MUNI and cable cars; nearby grocery stores, restaurants, and entertainment. All units include closets."},"Appliances__c":{"ES":"","ZH":"","TL":"","EN":""},"Costs_Not_Included__c":{"ES":"Cargo por pago atrasado: $10 por cada infracción; el cargo por pago atrasado se aplica después del día 5 de cada mes. Cheque devuelto: $15. Reemplazo de llave: $5. Reemplazo de control remoto: $25.","ZH":"滞纳金：每次10美元；逾期付款将在每月5日之后收取。退票费：15美元；钥匙更换费：5美元；遥控器更换费：25美元。","TL":"Bayad sa Pagkahuli: $10 bawat pagkakataon; Ang Pagbabayad nang Huli ay sisingilin pagkatapos ng ika-5 ng bawat buwan. Ibinalik na Tseke: $15. Pagpapalit ng Susi: $5. Pagpapalit ng Fob: $25.","EN":"Late Fee: $10 per occurrence; Late Payment is assessed after the 5th of each month\r\nReturned Check: $15\r\nKey Replacement: $5\r\nFob Replacement: $25"},"Credit_Rating__c":{"ES":"La revisión crediticia se limita a la verificación de activos para determinar la elegibilidad para créditos fiscales. Las solicitudes no serán rechazadas por el puntaje crediticio ni el historial de pagos personales. Los informes crediticios pueden utilizarse para cotejar información sobre el historial de alquiler, los ingresos u otros factores de elegibilidad requeridos.","ZH":"信用审查仅限于核实资产以确定是否符合税收抵免资格。申请不会因信用评分或个人还款记录而被拒绝。信用报告可能会用于交叉核对租赁记录、收入或其他所需资格因素的信息。","TL":"Ang pagsusuri ng kredito ay limitado sa pag-verify ng mga ari-arian para sa pagiging karapat-dapat sa kredito sa buwis. Hindi tatanggihan ang mga aplikasyon batay sa credit score o personal na kasaysayan ng pagbabayad. Maaaring gamitin ang mga ulat ng kredito upang i-cross-reference ang impormasyon sa kasaysayan ng pagrenta, kita, o iba pang kinakailangang salik sa pagiging karapat-dapat.","EN":"Credit review is limited to asset verification for tax credit eligibility. Applications will not be denied based on credit score or personal payment history. Credit reports may be used to cross-reference information on rental history, income, or other required eligibility factors."},"Legal_Disclaimers__c":{"ES":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003eEl\u003c/span\u003e \u003ca href=\"https://protect.checkpoint.com/v2/r01/___https:/www.treasurer.ca.gov/ctcac/compliance/manual.asp___.YXAzOnNmZHQyOmM6bzo4MzljNjM3MDM0Y2MwMThjYTdiMmExNDFhNTM5YjVhMzo3OjhlNWU6NmRhNDE5ZWMwNWZmODc4MjIyMGFhNmIwMjZhOTQwYjljNWZjODJhODQzY2ZiMWI2ODI0NzlmM2I5NDkxMTM0NTpwOkY6Tg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(4, 105, 193); background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eManual de Cumplimiento del Comité de Asignación de Créditos Fiscales de California\u003c/a\u003e \u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003erige muchos de los requisitos de elegibilidad para este edificio. El personal del edificio calcula los ingresos y los activos, y las apelaciones se gestionan internamente. Los solicitantes deben comunicarse con la persona de contacto del edificio mencionada anteriormente para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad para esta propiedad. También es importante tener en cuenta que estas unidades NO se rigen por la Ordenanza de Alquileres de San Francisco (también conocida como \u0026quot;control de alquileres\u0026quot;). Entre otras normas, los alquileres pueden aumentar más allá de los incrementos permitidos por el \u0026quot;control de alquileres\u0026quot;.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e","ZH":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003e加州\u003c/span\u003e\u003ca href=\"https://protect.checkpoint.com/v2/r01/___https:/www.treasurer.ca.gov/ctcac/compliance/manual.asp___.YXAzOnNmZHQyOmM6bzo4MzljNjM3MDM0Y2MwMThjYTdiMmExNDFhNTM5YjVhMzo3OjhlNWU6NmRhNDE5ZWMwNWZmODc4MjIyMGFhNmIwMjZhOTQwYjljNWZjODJhODQzY2ZiMWI2ODI0NzlmM2I5NDkxMTM0NTpwOkY6Tg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(4, 105, 193); background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e税收抵免分配委员会合规手册\u003c/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003e规定了该楼宇的许多资格要求。收入和资产由楼宇工作人员计算，申诉由楼宇内部处理。申请人应联系上述楼宇联系人，了解更多关于该房产资格要求的信息。另需注意的是，这些单元不受旧金山租金管制条例（也称为“租金管制”）的约束。除其他规定外，租金涨幅可能超过“租金管制”允许的涨幅。\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e","TL":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003eAng\u003c/span\u003e \u003ca href=\"https://protect.checkpoint.com/v2/r01/___https:/www.treasurer.ca.gov/ctcac/compliance/manual.asp___.YXAzOnNmZHQyOmM6bzo4MzljNjM3MDM0Y2MwMThjYTdiMmExNDFhNTM5YjVhMzo3OjhlNWU6NmRhNDE5ZWMwNWZmODc4MjIyMGFhNmIwMjZhOTQwYjljNWZjODJhODQzY2ZiMWI2ODI0NzlmM2I5NDkxMTM0NTpwOkY6Tg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(4, 105, 193); background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eCalifornia Tax Credit Allocation Committee Compliance Manual\u003c/a\u003e \u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003eang namamahala sa marami sa mga kinakailangan sa pagiging kwalipikado para sa gusaling ito. Ang kita at mga ari-arian ay kinakalkula ng mga kawani ng gusali at ang mga apela ay tinutugunan sa loob ng gusali. Ang mga aplikante ay dapat magtanong sa contact person ng gusali na nakalista sa itaas para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga kinakailangan sa pagiging kwalipikado para sa ari-ariang ito. Mahalaga ring tandaan na ang mga yunit na ito ay HINDI pinamamahalaan ng San Francisco Rent Ordinance (kilala rin bilang \u0026quot;rent control\u0026quot;). Bukod sa iba pang mga patakaran, ang mga upa ay maaaring tumaas nang higit sa mga pagtaas na pinapayagan sa ilalim ng \u0026quot;rent control\u0026quot;.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e","EN":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003eThe \u003c/span\u003e\u003ca href=\"https://protect.checkpoint.com/v2/r01/___https:/www.treasurer.ca.gov/ctcac/compliance/manual.asp___.YXAzOnNmZHQyOmM6bzo4MzljNjM3MDM0Y2MwMThjYTdiMmExNDFhNTM5YjVhMzo3OjhlNWU6NmRhNDE5ZWMwNWZmODc4MjIyMGFhNmIwMjZhOTQwYjljNWZjODJhODQzY2ZiMWI2ODI0NzlmM2I5NDkxMTM0NTpwOkY6Tg\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(4, 105, 193); background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eCalifornia Tax Credit Allocation Committee Compliance Manual\u003c/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\u003e governs many of the eligibility requirements for this building. Income and assets are calculated by the building staff and appeals are addressed internally by the building. Applicants should inquire with the building contact person listed above for further information about eligibility requirements for this property. It is also important to note that these units are NOT governed by the San Francisco Rent Ordinance (also known as “rent control”). Among other rules, rents may increase beyond increases allowed under “rent control”.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},"Leasing_Agent_Title__c":{"ES":"Agente de arrendamiento","ZH":"租赁代理","TL":"Ahente ng Pagpapaupa","EN":"Leasing Agent"},"Listing_Other_Notes__c":{"ES":"","ZH":"","TL":"","EN":""},"Lottery_Summary__c":{"ES":"","ZH":"","TL":"","EN":""},"Lottery_Venue__c":{"ES":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eSorteo virtual (no presencial). Publicaremos el enlace al sorteo virtual el 2 de octubre. Vuelva a consultar entonces.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e","ZH":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e线上抽奖（非线下）。我们将于10月2日发布线上抽奖链接，请届时查看。\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e","TL":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eVirtual na loterya (hindi personal). Magpo-post kami ng link papunta sa virtual na loterya sa Oktubre 2. Balikan natin pagkatapos.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e","EN":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eVirtual lottery (not in person). We will post a link to the virtual lottery on October 2nd. Check back then.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},"Office_Hours__c":{"ES":"De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00.","ZH":"周一至周五，上午9点至下午5点","TL":"Lunes – Biyernes, 9 AM – 5 PM","EN":"Monday – Friday, 9 AM – 5 PM"},"Parking_Information__c":{"ES":"No estacionar","ZH":"禁止停车","TL":"Bawal ang paradahan","EN":"No parking"},"Pet_Policy__c":{"ES":"Se permitirá a los residentes poseer o mantener una mascota doméstica común (animal) dentro de su vivienda. Esto está sujeto a las leyes estatales y ordenanzas locales aplicables relacionadas con la salud pública, el control de animales y la protección animal. Las normas sobre mascotas se rigen por las ordenanzas de la Ciudad y el Condado de San Francisco relativas al número, raza, peso y tipo de mascota que un residente puede tener. Se considerarán adaptaciones razonables para animales de asistencia. Consulte la política de adaptaciones razonables. No se requiere cargo ni depósito por mascota.","ZH":"每位住户获准在其住所内饲养一只家养宠物（动物）。但须遵守适用的州法律和地方政府有关公共卫生、动物管理和反虐待动物的法令。宠物规定遵循旧金山市和县的动物法令，包括住户可饲养宠物的数量、品种、体重和类型。我们将考虑为辅助动物提供合理的便利。请参阅合理的便利政策。无需支付宠物费或押金。","TL":"Ang isang residente ay pahihintulutang magmay-ari o magpanatili ng isang karaniwang alagang hayop sa loob ng tirahan ng residente. Alinsunod sa mga naaangkop na batas ng estado at mga ordinansa ng lokal na pamahalaan na may kaugnayan sa kalusugan ng publiko, pagkontrol ng hayop, at kalupitan sa hayop. Ang Mga Panuntunan sa Alagang Hayop ay sumusunod sa mga ordinansa ng Lungsod at County ng San Francisco tungkol sa hayop na may kaugnayan sa bilang, lahi, timbang, at uri ng alagang hayop na maaaring taglayin ng isang residente. Isasaalang-alang ang makatwirang akomodasyon para sa mga alagang hayop. Mangyaring sumangguni sa patakaran sa makatwirang akomodasyon. Walang Bayad o Deposito sa Alagang Hayop.","EN":"A resident will be permitted to own or otherwise maintain one common household pet (animal) within the resident’s dwelling. Subject to applicable state laws and local government ordinances related to public health, animal control and animal anticruelty. Pet Rules follow City and County of San Francisco’s animal ordinances related to the number, breed, weight, and type of pet that a resident can have. Reasonable accommodations will be considered for assistance animals. Please refer to the reasonable accommodation policy.\r\n\r\nNo Pet Fee or Deposit"},"Pricing_Matrix__c":{"ES":"","ZH":"","TL":"","EN":""},"Eviction_History__c":{"ES":"Todos los solicitantes deben cumplir con todos los requisitos de elegibilidad y admisión antes de que se les ofrezca una unidad disponible. 1. Historial de alquiler: Cada hogar solicitante debe cumplir con los requisitos de historial de alquiler de la propiedad, como se establece a continuación. a. Duración de la verificación La administración verificará un máximo de dos (2) años de historial de alquiler para cada solicitante de acuerdo con los requisitos del programa de Crédito Fiscal para Viviendas de Bajos Ingresos (LIHTC). Cuando un solicitante no pueda proporcionar dos años de historial de alquiler documentado, el solicitante puede sustituirlo con referencias personales o profesionales. La administración notificará a los solicitantes sobre esta opción al momento de la solicitud. i. Se contactará a los arrendadores actuales y anteriores de los últimos dos (2) años para obtener información sobre el historial de vivienda del solicitante. ii. Las consultas a los arrendadores se limitarán a: (i) falta de pago del alquiler; y (ii) incumplimiento de los requisitos del contrato de arrendamiento. b. Método de verificación El historial de alquiler se verificará mediante una revisión de documentos u otra información del historial de alquiler proporcionada por el solicitante. La administración no realizará visitas a domicilio a la residencia actual de un solicitante con el fin de calificar o descalificar a ningún solicitante. c. Motivos de descalificación basados en el historial de alquiler Cualquiera de los siguientes hallazgos en el informe de historial de alquiler de un solicitante puede resultar en la descalificación: i. Uso ilegal de una sustancia controlada por el solicitante o cualquier miembro del hogar del solicitante dentro de los últimos seis (6) meses en cumplimiento con la Ordenanza de Oportunidad Justa; ii. Abuso de alcohol por parte del solicitante o cualquier miembro del hogar del solicitante que resultó en un comportamiento abusivo o violento en la propiedad, o que interfirió con la salud, la seguridad o el derecho al disfrute pacífico de las instalaciones por parte de otros residentes o personal; o iii. Violación del contrato de arrendamiento o las reglas de la casa relacionadas con la limpieza de la unidad o áreas comunes, o negativa a cumplir con los requisitos de control de plagas. 2. Examen de desalojo a. Historial de desalojo descalificante: Un solicitante puede ser descalificado en función del siguiente historial de desalojo: i. Un (1) desalojo dentro de los últimos tres (3) años; o ii. Dos (2) desalojos dentro de los últimos cinco (5) años. b. Desalojos por falta de pago: beneficiario verificado: Los solicitantes con desalojos previos basados únicamente en la falta de pago del alquiler no serán descalificados automáticamente si el solicitante tiene un beneficiario verificado para ayudar con el pago puntual del alquiler. c. Oportunidad para presentar factores atenuantes: Antes de emitir una descalificación basada en una sentencia de desalojo previa por falta de pago del alquiler o violaciones del contrato de arrendamiento/conducta, la administración le dará al solicitante cinco (5) días calendario para presentar factores atenuantes para su consideración. Ejemplos de factores atenuantes incluyen, pero no se limitan a: i. Reubicación o escape de una situación de violencia doméstica, o exclusión de un agresor del hogar; ii. Ingresos insuficientes o interrumpidos en un entorno de vivienda no subsidiada; iii. Inscripción exitosa en servicios de administración de dinero o beneficiario representante después de un desalojo por falta de pago; o iv. Otras circunstancias que es poco probable que se repitan en un entorno de vivienda subsidiada, particularmente donde hay servicios de apoyo en el lugar disponibles. d. Desalojos sin causa justificada: Los desalojos sin causa justificada no constituirán motivo de descalificación. Los desalojos sin causa justificada incluyen, entre otros: i. La no renovación del contrato de arrendamiento por parte del arrendador; ii. La terminación del arrendamiento para fines de reparación o rehabilitación; iii. La terminación por conveniencia del arrendador; iv. Los desalojos por mudanza del propietario; y v. Los desalojos conforme a la Ley Ellis.","ZH":"所有申请人必须满足所有资格和入住要求，方可获得入住资格。1. 租房记录：每个申请家庭必须满足以下物业的租房记录要求。a. 核实期限：根据低收入住房税收抵免 (LIHTC) 项目的要求，管理方将核实每位申请人最多两 (2) 年的租房记录。如果申请人无法提供两年的租房记录证明，则可提供个人或职业推荐信。管理方将在申请时告知申请人此选项。i. 管理方将联系申请人过去两 (2) 年内的现任和前任房东，以获取有关申请人住房历史的信息。ii. 房东的询问仅限于：(i) 未支付租金；以及 (ii) 未遵守租赁条款。b. 核实方式：管理方将通过审核申请人提供的文件或其他租房记录信息来核实租房记录。管理方不会为了审核或取消任何申请人的资格而进行家访。c.基于租赁历史的取消资格理由：申请人租赁历史报告中如有以下任何一项发现，均可能导致取消资格：i. 申请人或其家庭成员在过去六 (6) 个月内违反《公平机会条例》非法使用管制药物；ii. 申请人或其家庭成员酗酒，导致在房屋内出现辱骂或暴力行为，或干扰其他住户或工作人员的健康、安全或和平享用房屋的权利；或 iii. 违反租赁协议或房屋规则中有关单元或公共区域清洁的规定，或拒绝遵守虫害控制要求。2. 驱逐记录审查 a. 取消资格的驱逐记录：申请人如有以下驱逐记录，可能被取消资格：i. 过去三 (3) 年内有一次 (1) 驱逐记录；或 ii. 过去五 (5) 年内有两次 (2) 驱逐记录。b.因拖欠房租而被驱逐——已核实的收款人：如果申请人已指定已核实的收款人协助其及时支付房租，则仅因拖欠房租而被驱逐的申请人不会被自动取消资格。c. 提交减免因素的机会：在基于先前因拖欠房租或违反租赁/行为规定而被驱逐的判决做出取消资格的决定之前，管理方将给予申请人五 (5) 个日历日的时间提交减免因素以供考虑。减免因素的例子包括但不限于：i. 因家庭暴力而搬迁或逃离，或将施暴者逐出家庭；ii. 在非补贴住房环境中收入不足或中断；iii. 在因拖欠房租而被驱逐后成功加入理财或代理收款人服务；或 iv. 在补贴住房环境中不太可能再次发生的其他情况，尤其是在有现场支持服务的情况下。d.无过错驱逐：无过错驱逐不构成取消资格的理由。无过错驱逐包括但不限于：i. 房东不续租；ii. 因房屋维修或翻新而终止租赁；iii. 因房东自身便利而终止租赁；iv. 业主自住驱逐；以及 v. 根据《埃利斯法案》进行的驱逐。","TL":"Dapat matugunan ng lahat ng aplikante ang lahat ng mga kinakailangan sa pagiging kwalipikado at pagpasok bago ialok ang isang available na unit. 1. Kasaysayan ng Pag-upa: Dapat matugunan ng bawat sambahayan ng aplikante ang mga kinakailangan sa kasaysayan ng pag-upa ng Ari-arian gaya ng nakasaad sa ibaba. a. Tagal ng Pag-verify Ibeberipika ng Pamamahala ang maximum na dalawang (2) taon ng kasaysayan ng pag-upa para sa bawat aplikante alinsunod sa mga kinakailangan ng programang Low Income Housing Tax Credit (LIHTC). Kung ang isang aplikante ay hindi makapagbigay ng dalawang taon ng dokumentadong kasaysayan ng pag-upa, maaaring palitan ng aplikante ng mga personal o propesyonal na sanggunian. Aabisuhan ng Pamamahala ang mga aplikante tungkol sa opsyong ito sa oras ng aplikasyon. i. Ang mga kasalukuyan at dating may-ari ng lupa sa loob ng nakaraang dalawang (2) taon ay kokontakin para sa impormasyon tungkol sa kasaysayan ng pabahay ng aplikante. ii. Ang mga katanungan tungkol sa may-ari ng lupa ay limitado sa: (i) hindi pagbabayad ng upa; at (ii) hindi pagsunod sa mga kinakailangan sa pag-upa. b. Paraan ng Pag-verify Ibeberipika ang kasaysayan ng pag-upa sa pamamagitan ng pagsusuri ng mga dokumento o iba pang impormasyon tungkol sa kasaysayan ng pag-upa na ibinigay ng aplikante. Hindi magsasagawa ng mga pagbisita sa bahay ang Pamamahala sa kasalukuyang tirahan ng isang aplikante para sa layunin ng pagkuwalipika o pagdiskwalipika sa sinumang aplikante. c. Mga Batayan para sa Diskwalipikasyon Batay sa Kasaysayan ng Pag-upa Alinman sa mga sumusunod na natuklasan sa ulat ng kasaysayan ng pag-upa ng isang aplikante ay maaaring magresulta sa diskwalipikasyon: i. Ilegal na paggamit ng isang kontroladong substansiya ng aplikante o sinumang miyembro ng sambahayan ng aplikante sa loob ng nakaraang anim (6) na buwan alinsunod sa Fair Chance Ordinance; ii. Pag-abuso sa alak ng aplikante o sinumang miyembro ng sambahayan ng aplikante na nagresulta sa mapang-abuso o marahas na pag-uugali sa ari-arian, o na nakagambala sa kalusugan, kaligtasan, o karapatan sa mapayapang kasiyahan ng lugar ng ibang residente o kawani; o iii. Paglabag sa mga patakaran sa pag-upa o bahay na nauukol sa kalinisan ng yunit o mga karaniwang lugar, o pagtangging sumunod sa mga kinakailangan sa pagkontrol ng peste. 2. Pagsusuri sa Pagpapaalis a. Kasaysayan ng Pagdiskwalipika sa Pagpapaalis: Ang isang aplikante ay maaaring madiskwalipika batay sa sumusunod na kasaysayan ng pagpapaalis: i. Isang (1) pagpapaalis sa loob ng nakaraang tatlong (3) taon; o ii. Dalawang (2) pagpapaalis sa loob ng nakaraang limang (5) taon. b. Mga Pagpapaalis na Hindi Nagbabayad — Na-verify na Tatanggap ng Bayad: Ang mga aplikante na may mga naunang pagpapaalis na batay lamang sa hindi pagbabayad ng upa ay hindi awtomatikong madidiskwalipika kung ang aplikante ay may na-verify na tatanggap ng bayad upang tumulong sa napapanahong pagbabayad ng upa. c. Pagkakataon na Magpakita ng mga Salik na Nagpapagaan ng Bayad: Bago mag-isyu ng diskuwalipikasyon batay sa isang naunang hatol sa pagpapaalis para sa hindi pagbabayad ng upa o pag-upa/mga paglabag sa pag-uugali, bibigyan ng Pamamahala ang aplikante ng limang (5) araw ng kalendaryo upang magsumite ng mga salik na nagpapagaan ng bayad para sa pagsasaalang-alang. Kabilang sa mga halimbawa ng mga salik na nagpapagaan ng bayad ang, ngunit hindi limitado sa: i. Paglipat mula sa o pagtakas sa isang sitwasyon ng karahasan sa tahanan, o pagbubukod ng isang nang-aabuso mula sa sambahayan; ii. Hindi sapat o naantala na kita sa isang setting ng pabahay na walang subsidiya; iii. Matagumpay na pagpapatala sa pamamahala ng pera o mga serbisyo ng kinatawan ng tatanggap ng bayad kasunod ng isang pagpapaalis na walang bayad; o iv. Iba pang mga pangyayari na malamang na hindi maulit sa isang kapaligiran ng pabahay na may subsidiya, lalo na kung saan magagamit ang mga serbisyong sumusuporta sa lugar. d. Mga Pagpapaalis na Walang Kasalanan: Ang mga pagpapaalis na walang kasalanan ay hindi magiging batayan para sa diskuwalipikasyon. Kabilang sa mga no-fault eviction ang, ngunit hindi limitado sa: i. Hindi pag-renew ng lease ng may-ari ng lupa; ii. Pagwawakas ng pangungupahan para sa mga layunin ng pagkukumpuni o rehabilitasyon; iii. Pagwawakas para sa kaginhawahan ng may-ari ng lupa; iv. Mga pagpapaalis dahil sa paglipat ng may-ari; at v. Mga pagpapaalis sa ilalim ng Ellis Act.","EN":"All applicants must meet all eligibility and admission requirements before an available unit is offered.  \r\n\r\n1.  Rental History: Each applicant household must satisfy the Property's rental history requirements as set forth below. \r\n\r\na.  Length of Verification\r\nManagement will verify a maximum of two (2) years of rental history for each applicant in accordance with Low Income Housing Tax Credit (LIHTC) program requirements. Where an applicant cannot provide two years of documented rental history, the applicant may substitute personal or professional references. Management will notify applicants of this option at the time of application.\r\n\r\ni.  Current and previous landlords within the past two (2) years will be contacted for information regarding the applicant's housing history.\r\n\r\nii.  Landlord inquiries will be limited to: (i) non-payment of rent; and (ii) non-compliance with lease requirements.\r\n\r\nb.  Method of Verification\r\nRental history will be verified through a review of documents or other rental history information provided by the applicant. Management will not conduct home visits to an applicant's current residence for purposes of qualifying or disqualifying any applicant.\r\n\r\nc.  Grounds for Disqualification Based on Rental History\r\n Any of the following findings in an applicant's rental history report may result in disqualification:\r\n\r\ni.  Illegal use of a controlled substance by the applicant or any member of the applicant's household within the past six (6) months in compliance with the Fair Chance Ordinance; \r\n\r\nii. Abuse of alcohol by the applicant or any member of the applicant's household that resulted in abusive or violent behavior on the property, or that interfered with the health, safety, or right to peaceful enjoyment of the premises by other residents or staff; or\r\n\r\niii. Violation of lease or house rules pertaining to cleanliness of the unit or common areas, or refusal to comply with pest control requirements.\r\n\r\n2.  Eviction Screening\r\na.  Disqualifying Eviction History: An applicant may be disqualified based on the following eviction history:\r\n\r\ni.  One (1) eviction within the past three (3) years; or\r\n\r\nii. Two (2) evictions within the past five (5) years.\r\n\r\nb.  Non-Payment Evictions — Verified Payee: Applicants with prior evictions based solely on non-payment of rent will not be automatically disqualified where the applicant has a verified payee in place to assist with timely rent payment.\r\n\r\nc.  Opportunity to Present Mitigating Factors: Prior to issuing a disqualification based on a prior eviction judgment for non-payment of rent or lease/behavioral violations, Management will provide the applicant with five (5) calendar days to submit mitigating factors for consideration. Examples of mitigating factors include, but are not limited to:\r\n\r\ni.  Relocation from or escape of a domestic violence situation, or exclusion of an abuser from the household;\r\n\r\nii. Insufficient or interrupted income in a non-subsidized housing setting;\r\n\r\niii. Successful enrollment in money management or representative payee services following a non-payment eviction; or\r\n\r\niv. Other circumstances unlikely to recur in a subsidized housing environment, particularly where on-site supportive services are available.\r\n\r\nd.  No-Fault Evictions: No-fault evictions shall not constitute grounds for disqualification. No-fault evictions include, but are not limited to:\r\n\r\ni.  Non-renewal of lease by the landlord;\r\n\r\nii. Termination of tenancy for purposes of repair or rehabilitation;\r\n\r\niii.  Termination for the convenience of the landlord;\r\n\r\niv. Owner move-in evictions; and\r\n\r\nv.  Ellis Act evictions."},"Required_Documents__c":{"ES":"Solicitud posterior al sorteo y documentación de ingresos/patrimonio.","ZH":"彩票申请及收入/资产证明文件。","TL":"Aplikasyon pagkatapos ng lotto at dokumentasyon ng kita/ari-arian.","EN":"Post-lottery application and income/asset documentation."},"Reserved_community_type_Description__c":{"ES":"","ZH":"","TL":"","EN":""},"Services_Onsite__c":{"ES":"Administrador residente en el lugar; se ofrecen servicios para residentes, que incluyen referencia a recursos, participación comunitaria, orientación y apoyo para la estabilidad de la vivienda.","ZH":"驻场经理；提供住户服务，包括资源转介、社区参与、新生入学指导和住房稳定支持。","TL":"Tagapamahala ng Residente Onsite; May mga serbisyo para sa residente na magagamit, kabilang ang referral ng mga mapagkukunan, pakikipag-ugnayan sa komunidad, oryentasyon at nabigasyon, at suporta sa katatagan ng pabahay.","EN":"Resident Manager Onsite; Resident Services are available, including resource referral, community engagement, orientation and navigation, and housing stability support."},"Smoking_Policy__c":{"ES":"No se permite fumar en la sala común, en las áreas comunes interiores ni en los pasillos. Si fuma al aire libre, le pedimos que deseche las colillas, cerillas, etc., de forma adecuada. Solo se permite fumar en la acera, junto a las entradas, salidas, ventanas y rejillas de ventilación de edificios comerciales, residenciales multifamiliares y de uso mixto. Si no hay acera, no se permite fumar a menos de 4,5 metros de las entradas, salidas, ventanas y rejillas de ventilación. Los residentes y visitantes deben cumplir con las ordenanzas municipales y estatales sobre el consumo de tabaco.","ZH":"社区活动室、所有室内公共区域及走廊均禁止吸烟。在室外吸烟的住户，请务必妥善处理烟头、火柴等废弃物。仅允许在商业建筑、多单元住宅及混合用途建筑的入口、出口、可开启的窗户及通风口的路边吸烟。如无路边，则禁止在入口、出口、可开启的窗户及通风口15英尺范围内吸烟。住户及访客均须遵守所在城市及州的吸烟法规。","TL":"Hindi pinapayagan ang paninigarilyo sa loob ng community room, anumang panloob na common area o kahit saan sa mga pasilyo. Para sa mga residenteng naninigarilyo sa labas, hinihiling namin na itapon ninyo ang inyong mga upos ng sigarilyo, posporo, atbp. sa naaangkop na paraan. Ang paninigarilyo ay pinapayagan lamang sa gilid ng mga pasukan, labasan, bukas na bintana at bentilasyon ng mga komersyal, multi-unit residential at mixed-use na gusali. Kung walang gilid ng bangketa, bawal manigarilyo sa loob ng 15 talampakan mula sa mga pasukan, labasan, bukas na bintana at bentilasyon. Anumang ordinansa sa paninigarilyo ng lungsod o estado ay dapat sundin ng mga residente at bisita.","EN":"Smoking is not permitted in the community room, any interior common areas or anywhere in the hallways. For those residents who smoke out-of-doors, we require that you dispose of your cigarette butts, matches, etc. in an appropriate manner. Smoking is permitted only at the curb of commercial, multi-unit residential and mixed-use building entrances, exits, operable windows and vents. If there is no curb, no smoking within 15 feet of entrances, exits, operable windows and vents. Any city or state smoking ordinances must be followed by resident and guests."},"Utilities__c":{"ES":"El inquilino paga el cable, el teléfono e internet.","ZH":"租户需支付有线电视、电话和网络费用","TL":"Nagbabayad ang nangungupahan ng cable, telepono, at internet","EN":"Renter pays cable, phone, and internet"},"Realtor_Commission_Info__c":{"ES":"","ZH":"","TL":"","EN":""},"Repricing_Mechanism__c":{"ES":"","ZH":"","TL":"","EN":""},"a0t7y00001fJ5TiAAK.Listing_Images.Image_Description__c":{"ES":"Habitación SRO","ZH":"单间出租 - 房间","TL":"SRO - Silid","EN":"SRO - Room"},"a0t7y00001fJ8OjAAK.Listing_Images.Image_Description__c":{"ES":"Habitación SRO - Habitación 2","ZH":"单间出租 - 2 号房","TL":"SRO - Silid 2","EN":"SRO - Room 2"},"a0t7y00001fIQQaAAO.Listing_Images.Image_Description__c":{"ES":"Baño SRO","ZH":"单间浴室","TL":"SRO - Banyo","EN":"SRO - Bathroom"},"a0l7y00000fKEqYAAW.Description__c":{"ES":"Para hogares en los que al menos un miembro sea veterano y al menos un miembro posea un Certificado de Preferencia de la antigua Agencia de Reurbanización de San Francisco. Los titulares de estos certificados fueron desplazados por acciones de la Agencia, generalmente durante las décadas de 1960 y 1970. Los descendientes de personas desplazadas no son elegibles para recibir prioridad por tener un Certificado de Preferencia en esta lista.","ZH":"适用于至少有一名成员是退伍军人且至少有一名成员持有前旧金山重建局颁发的优先权证书的家庭。优先权证书持有者通常在20世纪60年代和70年代因该机构的行动而被迫搬迁。被搬迁者的后代不符合本次名录的优先权资格。","TL":"Para sa mga sambahayan kung saan kahit isang miyembro ay beterano at kahit isang miyembro ay may hawak na Certificate of Preference mula sa dating San Francisco Redevelopment Agency. Ang mga may hawak ng COP ay nawalan ng tirahan dahil sa aksyon ng Ahensya sa pangkalahatan noong mga dekada 1960 at 1970. Ang mga inapo ng isang taong nawalan ng tirahan ay hindi karapat-dapat na makatanggap ng prayoridad sa COP para sa listahang ito.","EN":"For households in which at least one member is a veteran and at least one member holds a Certificate of Preference from the former San Francisco Redevelopment Agency. COP holders were displaced by Agency action generally during the 1960s and 1970s. Descendants of someone who was displaced are not eligible to receive COP priority for this listing."},"a0l7y00000fKHzZAAW.Description__c":{"ES":"Para hogares en los que al menos un miembro posea un Certificado de Preferencia de la antigua Agencia de Reurbanización de San Francisco. Los titulares de estos certificados fueron desplazados por acciones de la Agencia, generalmente durante las décadas de 1960 y 1970. Los descendientes de personas desplazadas no son elegibles para recibir prioridad por tener un Certificado de Preferencia en esta lista.","ZH":"适用于至少有一名成员持有前旧金山重建局颁发的优先权证书的家庭。优先权证书持有者通常在20世纪60年代和70年代因该机构的行动而被迫搬迁。被搬迁者的后代不符合本次名录的优先权资格。","TL":"Para sa mga sambahayan kung saan kahit isang miyembro ay may hawak na Certificate of Preference mula sa dating San Francisco Redevelopment Agency. Ang mga may hawak ng COP ay nawalan ng tirahan dahil sa aksyon ng Ahensya sa pangkalahatan noong mga dekada 1960 at 1970. Ang mga inapo ng isang taong nawalan ng tirahan ay hindi karapat-dapat na makatanggap ng prayoridad sa COP para sa listahang ito.","EN":"For households in which at least one member holds a Certificate of Preference from the former San Francisco Redevelopment Agency. COP holders were displaced by Agency action generally during the 1960s and 1970s.  Descendants of someone who was displaced are not eligible to receive COP priority for this listing."},"a0l7y00000fKINlAAO.Description__c":{"ES":"Para hogares en los que al menos un miembro sea veterano y al menos un miembro posea un Certificado de Preferencia de Vivienda para Inquilinos Desplazados (DTHP). Los titulares del Certificado DTHP son inquilinos que fueron desalojados mediante un desalojo conforme a la Ley Ellis o un desalojo por ocupación del propietario, que fueron desplazados por un incendio o que experimentarán un aumento de alquiler inasequible debido a la expiración de las restricciones de asequibilidad. Una vez que se ocupen todas las unidades reservadas para esta preferencia, los titulares restantes del Certificado DTHP recibirán la preferencia de Vivienda/Trabajo, independientemente de su lugar de residencia o trabajo actual.","ZH":"对于至少有一名成员是退伍军人且至少有一名成员持有流离失所租户住房优先证书 (DTHP) 的家庭，可享受此项优惠。DTHP 证书持有者是指因《埃利斯法案》驱逐或业主自住驱逐而被驱逐的租户、因火灾而流离失所的租户，或因经济能力限制到期而面临难以负担的租金上涨的租户。一旦所有预留给此项优先权的住房单元全部入住，剩余的 DTHP 证书持有者将获得居住/工作优先权，无论其目前的居住地或工作地点如何。","TL":"Para sa mga sambahayan kung saan kahit isang miyembro ay beterano at kahit isang miyembro ay may hawak na Displaced Tenant Housing Preference Certificate. Ang mga may hawak ng DTHP Certificate ay mga nangungupahan na pinalayas sa pamamagitan ng Ellis Act Eviction o Owner Move In Eviction, nawalan ng tirahan dahil sa sunog, o makakaranas ng hindi kayang pagtaas ng upa dahil sa mga limitasyon sa kakayahang magbayad na magtatapos. Kapag napunan na ang lahat ng mga yunit na nakalaan para sa kagustuhang ito, ang mga natitirang may hawak ng DTHP ay makakatanggap ng Live/Work preference, anuman ang kanilang kasalukuyang tirahan o lokasyon ng trabaho.","EN":"For households in which at least one member is a veteran and at least one member holds a Displaced Tenant Housing Preference Certificate. DTHP Certificate holders are tenants who were evicted through either an Ellis Act Eviction or an Owner Move In Eviction, have been displaced by a fire, or who will experience an unaffordable rent increase due to affordability restrictions expiring. Once all units reserved for this preference are filled, remaining DTHP holders will receive Live/Work preference, regardless of their current residence or work location."},"a0l7y00000fKIZ3AAO.Description__c":{"ES":"Para hogares en los que al menos un miembro posee un Certificado de Preferencia de Vivienda para Inquilinos Desplazados (DTHP, por sus siglas en inglés). Los titulares de este certificado son inquilinos que fueron desalojados mediante un desalojo conforme a la Ley Ellis o un desalojo por orden del propietario, que fueron desplazados por un incendio o que experimentarán un aumento de alquiler inasequible debido a la expiración de las restricciones de asequibilidad. Una vez que se ocupen todas las unidades reservadas para esta preferencia, los titulares restantes del DTHP recibirán la preferencia de Vivienda/Trabajo, independientemente de su lugar de residencia o trabajo actual.","ZH":"对于至少有一名成员持有“流离失所租户住房优先权证书”（DTHP）的家庭，DTHP 证书持有者是指因《埃利斯法案》驱逐或业主自住驱逐而被驱逐的租户、因火灾而流离失所的租户，或因经济能力限制到期而面临难以负担的租金上涨的租户。一旦所有预留给 DTHP 证书持有者的住房单元全部入住，剩余的 DTHP 证书持有者将获得“居住/工作优先权”，无论其目前的居住地或工作地点如何。","TL":"Para sa mga sambahayan kung saan kahit isang miyembro ay may hawak na Displaced Tenant Housing Preference Certificate. Ang mga may hawak ng DTHP Certificate ay mga nangungupahan na pinalayas sa pamamagitan ng Ellis Act Eviction o Owner Move In Eviction, nawalan ng tirahan dahil sa sunog, o makakaranas ng hindi kayang pagtaas ng upa dahil sa mga limitasyon sa kakayahang makabayad na magtatapos. Kapag napunan na ang lahat ng mga unit na nakalaan para sa kagustuhang ito, ang mga natitirang may hawak ng DTHP ay makakatanggap ng Live/Work preference, anuman ang kanilang kasalukuyang tirahan o lokasyon ng trabaho.","EN":"For households in which at least one member holds a Displaced Tenant Housing Preference Certificate. DTHP Certificate holders are tenants who were evicted through either an Ellis Act Eviction or an Owner Move In Eviction, have been displaced by a fire, or who will experience an unaffordable rent increase due to affordability restrictions expiring. Once all units reserved for this preference are filled, remaining DTHP holders will receive Live/Work preference, regardless of their current residence or work location."},"a0l7y00000fKIkLAAW.Description__c":{"ES":"Para hogares donde al menos un miembro sea veterano y al menos uno viva o trabaje en San Francisco. Se requiere presentar comprobante. Tenga en cuenta que para solicitar la preferencia laboral, el solicitante debe trabajar actualmente en San Francisco al menos el 75% de su jornada laboral.","ZH":"适用于至少有一名成员是退伍军人且至少有一名成员在旧金山居住或工作的家庭。需提交证明文件。请注意，申请人如需申请工作优先权，目前必须在旧金山工作至少75%的工作时间。","TL":"Para sa mga sambahayan kung saan kahit isang miyembro ay isang beterano at kahit isang miyembro ay nakatira o nagtatrabaho sa San Francisco. Nangangailangan ng pagsusumite ng patunay. Pakitandaan na upang ma-claim ang Work Preference, ang aplikante ay kasalukuyang nagtatrabaho sa San Francisco nang hindi bababa sa 75% ng kanilang mga oras ng pagtatrabaho.","EN":"For households in which at least one member is a veteran and at least one member lives or works in San Francisco. Requires submission of proof. Please note in order to claim Work Preference, the applicant currently work in San Francisco at least 75% of their working hours."},"a0l7y00000fKJGbAAO.Description__c":{"ES":"Para hogares donde al menos un miembro vive o trabaja en San Francisco. Se requiere presentar comprobante. Tenga en cuenta que para solicitar la preferencia laboral, el solicitante debe trabajar actualmente en San Francisco al menos el 75 % de su jornada laboral.","ZH":"适用于至少有一名成员居住或工作在旧金山的家庭。需提交证明。请注意，申请人如需申请工作优先权，目前必须在旧金山工作至少75%的工作时间。","TL":"Para sa mga sambahayan kung saan kahit isang miyembro ay nakatira o nagtatrabaho sa San Francisco. Nangangailangan ng pagsusumite ng patunay. Pakitandaan na upang ma-claim ang Work Preference, ang aplikante ay kasalukuyang nagtatrabaho sa San Francisco nang hindi bababa sa 75% ng kanilang mga oras ng pagtatrabaho.","EN":"For households in which at least one member lives or works in San Francisco.  Requires submission of proof.  Please note in order to claim Work Preference, the applicant currently work in San Francisco at least 75% of their working hours."}}}}